『フィネガンズ・ウェイク』のあるジョイス造語について、研究書が「サンデー・アルコール」と注釈している。このまっとうな英語の意味がわからない。
（略）
深夜にさんざん書棚をかきまわしたが、調べがつかない。ついにあきらめ、改めてその注釈をにらんだ。
するとどうだ、「サンデー・アルコール」が消え失せている。もともとそんな注釈はなく、正確には「サンデー・スクール」だったのだ。
時間と精神のこの無駄遣いは、他人にとっては笑い話としか映るまい。しかし本人は、いささか深刻な気分になった。連日連夜ジョイス幻語に漬かっている報いが、もしかして結局はこんな他愛ない幻覚でしかないのだとしたら？
柳瀬尚紀『フィネガン辛航記──『フィネガンズ・ウェイク』を読むための本』（河出書房新社、1992）
2022/10/1 21:59～ 岐阜県加茂郡
Vixen FL55SS（フラットナー＋レデューサー）237mm/f4.3
Canon EOS6D（HKIR改造）
ISO1250/180秒×40枚
Kenko スカイメモRS
画像処理：PixInsight 1.8/Photoshop CC 21.2
今回、上記「IC59アンドIC63とお友達」を仕上げるにあたって、連日、酒呑んだあとにちまちまいじくってみる、というお楽しみをやってみました。それにしたって「酒呑んでやる画像処理は楽しいけど、翌日びっくりしちゃうんだよねー」と否定的に語られることが多く、ワタクシもしばらくそういうことは（酒だけに）避けていました。あるいは、いじくるけどもデータは保存しないとか、そういう真摯な？あり方っていうんですかね、エライ人に怒られないよう、怒られないよう、なるべく目立たぬようにお酒を楽しんでいました。
といったわけで、ワタクシのバヤイ、天体写真は昼間のうちに仕上げてしまうことが多いのですね。そんなこんなが続いた最近ですが、なんか思いついちゃって「毎日酒呑んで少しずつ画像処理してみて、どうなるか比較してみるべ」ということをやってみました。
「まあ、こんなもんだろう」というところまでは酒なしで仕上げてありましたので、毎晩「ちょっとここが気になるな」というところを直していきました。それらを並べてみたならば、ワタクシ自身の「実力」（！笑）的なことが分かったりして、今後の生き方の参考になったりならなかったりするんじゃないのかね吉田君、というこの１週間。さて、酒の力は良い（酔い）のか悪いのか！
ただですね、お酒を楽しんでいい気分になっちゃうとですね、パソコンの前に座るのが面倒なんですよねーーーーー。１日目はおいしい焼酎、２日目はおいしいワイン、３日目は熱燗、４日目と５日目は何呑んだかあんまり憶えてないんですけども、まあ、２日目までは画像処理しました。はっはっはっは。
すんごい分かりにくいんですけど、左が最初、中が焼酎を飲んで処理の１日目、右がワインを飲んで処理の２日目なんです。
まあ、ちょっとした色の具合とか、輝度のバラつきのようなものが気に入らなくて直した２日間でした。本当に微調整。今、自分で見てもあんまり違いがないですが、その時はまじめに考えて調整してたんですよねー。その気持ちは大切にしていきたい！
冒頭で引用したとおり、
時間と精神のこの無駄遣いは、他人にとっては笑い話としか映るまい。
としか言いようがないのかしら、えへへ。
まあ、つまらない感じになってしまい大変申し訳ないのですが、最初から最後までの変化をご覧ください。
下記画像をクリックするとアニメーションがはじまって変化をみることができます。
最近のコメント